“It’s time to unite inner revolution with outer revolution”
«Es el momento de unir la r-evolución interna y la r-evolución externa»
#ChangeMakers #HeartEntrepreneurs #InnerTransformation #Silence #Silencio #Beauty #Belleza #Laddership #LiderazgoFacilitador #CambioInterior #Cambiosocial #Community #Comunidad #SmallActs #PequeñosGestos #MoreKindsofWealth #Másformasderiqueza #GiftCulture #CulturadelRegalo #Circles #Círculos
Hello friends!
¡Hola amig@s!
We want to invite you to a re-love-utionary weekend! 🙂
¡Queremos invitaros a un fin de semana re-love-ucionario! 🙂
We live times of transition, times of experimentation and r-evolution towards a more altruistic, conscious and kind world. At least that’s what we believe ;). For what we see all over the World, diverse people and groups are re-thinking and re-designing their concept of development, their cultural narratives, their way of relating with themselves, with money, with the planet, with nature, with others…
Vivimos en una época de transición, una época de experimentación y r-evolución hacia un mundo más altruista, consciente y amable. Al menos eso creemos nosotr@s.:) Por lo que vemos por todo el mundo, personas y grupos diversos están repensando y rediseñando sus modelos de desarrollo y sus narrativas culturales, su forma de relacionarse consigo mism@s, con el dinero, con el planeta, con la naturaleza, con l@s demás…
To contribute to that current of reflection and experimentation, Re-love-ution and ServiceSpace volunteers launch this Head, Heart, and Hands Retreat. In our experience from many gatherings and retreats, to be together with a spirit of service and inner transformation generates beautiful and unique ripples each time.
Para contribuir a esa corriente de reflexión, y experimentación, voluntari@s de re-love-ution y ServiceSpace os proponemos este fin de semana con nosotr@s. En nuestra experiencia de muchos encuentros, juntarse en el espíritu del servicio a los demás y el cambio interior generá consecuencias hermosas y únicas cada vez.
The idea is to-gather 😉 and co-create a sacred space to meet each other where we are, support our journeys, and ignite our potentialities in our paths of service to humanity. Intention is to generate reflection (head), action (hands) and love (heart) that might light up or regenerate our individual and collective journeys.
La idea es juntarse y co-crear un espacio seguro en el que encontrarse dónde estamos, apoyar nuestros caminos y nuestras potencialidades de servicio al planeta y a la humanidad. La intención es facilitar la reflexión (head), acción (hands) y amor (heart) que ayuden a regenerar o encender nuestros caminos individuales y colectivos.
Basically we want to Be the Change and promote a cultural transition from competition to cooperation, from isolation to community, from transaction to trust and from scarcity to abundance. Our collective potential is yet to discover :).
Básicamente queremos “ser el cambio que queremos ver en el mundo” y promover una transición cultural de la competición a la cooperación, de aislamiento a comunidad, de transacción a confianza, y de escasez a abundancia. Nuestro potencial colectivo aún está por descubrir. 🙂
Every gathering is different because people make it happen. Every gathering has its own surprises and amazing experiences of community and kindness :). Here more information (spanish) – , and here some stories of a previous retreat.
Cada encuento es diferente porque las personas que vienen lo crean colectivamente. Cada encuentro tiene sus propias sorpresas y experiencias de comunidad y amabilidad. Aquí más información – y aquí algunas historias de un encuentro previo.
We would really love to have you with us this time :). Let us know if you want to come or have any other question for us 🙂 We will share more information after this :).
¡Nos encantaría que vinierais esta vez! Haznos saber si quieres venir o si tienes alguna pregunta para nosotr@s. Compartiremos más información después :).
¡AMOR! LOVE!
1-2-3 de Septiembre
1-2-3 September
Villasur de Herreros, Burgos Spain
joserra@servicespace.org, miki0413@hotmail.com
The volunteers/ L@s voluntari@s
Love. 